Con il Seminario-Laboratorio di Informatica umanistica straniera e di editoria accademica (a.a. 2008/2009), si prosegue una sperimentazione nell'ambito del programma didattico del Dottorato di Ricerca in Anglistica e Americanistica, di cui è Coordinatore la Prof. Ornella De Zordo. Il Seminario, introdotto nell'a.a. 2007/2008, è condotto dal Direttore della Collana online del Dipartimento di Filologia Moderna, Biblioteca di Studi di Filologia Moderna (BSFM, in coedizione con FUP), Prof. Beatrice Tottossy e dal Segretario del Coordinamento editoriale di BSFM, Dott. PhD Arianna Antonielli.
L’attività del Seminario-Laboratorio inizia il 24 ottobre e si conclude il 20 dicembre 2007. Si svolge in via Santa Reparata, Aula 2 e sulla piattaforma e-learning di Ateneo ‘Moodle’. La prima riunione di presentazione del Laboratorio-Seminario si terrà giovedì 11 ottobre, dalle ore 14.30 alle ore 15.30, nell’aula 2 di via S. Reparata.
Obiettivi del Seminario e finalità professionali
· Il Seminario-Laboratorio vuole offrire ai Dottorandi un campo di ricerca oggi di grande interesse per gli studi letterari italiani e stranieri: intende coinvolgere in una ricerca applicata che, in senso ampio, punta a ‘rifunzionalizzare’ la letteratura nella vita sociale europea, a partire dall’accademia che qui viene considerata come ‘incubatrice’ di innovazione per quel che concerne la fruizione (il ‘piacere della lettura’ colta), il rapporto tra scrittura, lettura, interpretazione e promozione delle opere e degli eventi letterari. Si propone un quadro di analisi e di ricerca teorico-applicata di stampo comparatistico contando su una compagine interdisciplinare (il progetto editoriale coinvolge infatti a tutte le discipline afferenti al Dipartimento), tra l’altro stimolando i giovani ricercatori a scavare fin nel tessuto redazionale dei testi critici e letterari. Il Seminario-Laboratorio intende inoltre far acquisire conoscenze teoriche e competenze pratiche per quel che concerne l’utilizzo specifico della Rete nella valorizzazione del patrimonio della Weltliteratur (con le prospettive di una interculturalità radicata nelle letterature e promossa nei centri universitari). L’oggetto privilegiato del Seminario-Laboratorio sarà il libro aperto (online in CCPL, liberamente accessibile, multimediale, interattivo, multilingue).
· A partire da una panoramica storica dell’editoria italiana fino ad arrivare al suo attuale stato dell’arte, i Dottorandi verranno introdotti alle caratteristiche del mondo librario e del processo editoriale (produzione, distribuzione, processo dell’ordine, marketing e promozione), osservandone gli sviluppi, le trasformazioni e le nuove tendenze. Particolare attenzione, in questo senso, sarà rivolta all’avvento del web e alla rivoluzione digitale, che hanno radicalmente trasformato o meglio arricchito il volto dell’editoria tout court e dell’editoria accademica in particolare. Parallelamente, i Dottorandi saranno fattivamente coinvolti in tutte le fasi del processo redazionale, dal momento della ricezione del testo fino alla sua revisione finale e consegna in tipografia per quanto attiene la stampa su carta, oppure al suo salvataggio nelle pagine elettroniche della rivista “LEA – Letterature d’Europa e d’America” (già attiva nella sua veste cartacea a partire dal 2004 presso Carocci editore) e di “Collana Studi di Filologia Moderna” (Firenze University Press) per la sua fruizione sul web.
Obiettivi formativi
· Scrivere per il web. Acquisizione di competenze relative alla progettazione e alla gestione di siti web editoriali (introduzione all’uso di alcuni dei più diffusi strumenti e linguaggi della produzione dei siti web editoriali: Suite Office; Linguaggio HTML e suo utilizzo in “MD-Pro”, il sistema di gestione dei contenuti adottato dallo Csiaf; impiego del tool di editing di ipertesti “Macromedia Dreamweaver”).
· Introduzione, a carattere teorico e tecnico-professionale, al lavoro del redattore editoriale (analisi dei siti web editoriali; conoscenza delle tecnologie e metodologie di scelta dei contenuti; editing di opere online; la forma editoriale del “press on demand”; la produzione del libro a stampa cartacea e multimediale; utilizzo delle tecnologia della Suite Office Word e del Processor Adobe InDesign).
BSFM - Il Laboratorio 
